北京时间4月27日，火箭对阵湖人的比赛临近之前，名记Shams爆料称，杜兰特经过进一步检查被确诊为左脚踝扭伤并伴有骨挫伤，这种伤势通常需要2至3周的恢复时间。目前他仍在接受全天候治疗，希望能够尽快复出，但尚未获得医生批准，因此将缺席系列赛的第4场比赛。这一情况让火箭面临被横扫的危险。

这一消息传出后，火箭内部无论是球员还是记者都显得非常不认可。球队本指望杜兰特来挑起带队重任，可上场次杜兰特连替补席的身影都未现，这让火箭记记者愤怒直言：乌度卡解释杜兰特因踝伤治疗无法坐镇板凳，但赛前决定他需连续治疗三个小时，这行为实在难看，像是已经放弃了火箭。

更令人失望的是，杜兰特不仅上一场缺席比赛，还没有来到现场为队友打气支持，球队内部的不满情绪持续升温。有名记麦克马洪透露，火箭球员对杜兰特的真实伤情知之甚少，无论是因为杜兰特疏远大家，还是队友们没有主动关心，他与队友间的隔阂日益明显，球队内部疑似出现严重内讧。

与此同时，阿门在赛前接受采访时被问及杜兰特状况，只淡淡回应“我不知道具体情况，但感觉他的心态不错”，这话语在当前紧张氛围里显得格外尴尬。杜兰特此前甚至还曾摔过水瓶，让年轻队员感到震惊和害怕，而此刻全队奋力求胜，相反杜兰特却安心疗伤，没有出现在场边的支持。

展望休赛期，杜兰特是否留队成疑。他依然具备交易价值，如果请求转会，火箭或能获得合适回报。当初双方携手时，都以为找到了理想归宿。杜兰特加盟这支年轻且实力不足的球队，原本希望成为领袖，带领球队冲击冠军。然而现实的协作却令双方失望，火箭缺乏稳定核心，杜兰特也没能发挥出关键先生的作用。

本赛季火箭季后赛首轮表现惨淡，甚至比上赛季更加狼狈。杜兰特未给予球队足够支持，关键时刻带队能力欠缺，更有频繁失误和情绪波动问题，年轻球员因此心生惧怕。相对应的，杜兰特对火箭同样失望，上赛季整体表现令人期待，但他加盟后发现球队阵容稚嫩，控卫位置空缺，未能见到预期的天赋爆发，最终只剩下一群未经磨炼的新人。